Extrait :
"When I was sick as a little kid
To keep me happy there's no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act craaazy
I gotta thank the Lord that you made me
There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate, how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night there's a brighter day
(...)
And there's no way I can pay you back
But my plan is to show you that I understand
You are appreciated"
(soit en français avec quelques libertés, que je confesse bien volontiers :
Quand gamin j'étais malade,
Tu ne lésinais devant rien pour me rendre heureux.
Et tous mes souvenirs d'enfance
Sont remplis des bonnes actions que tu as faites pour moi.
Et bien que je me sois (souvent) comporté comme un idiot
Je remercie le Seigneur que tu m'aies donné la vie
Il n'y a pas de mots pour exprimer ce que je ressens
Tu n'avais jamais de secret, tu es toujours restée vraie
J'apprécie la façon dont tu m'as éduqué
Et cette surabondance d'amour que tu m'as prodiguée
J'aurais aimé pouvoir guérir toutes tes souffrances
Maintenant, je souhaite qu'après la nuit que tu laisses derrière toi
Tu connaisses des jours resplendissants de lumière
(...)
Et même s'il ne m'est pas possible de te rendre ce que tu m'as donné
Mon ambition est de te montrer que je t'ai comprise
Je t'aime
-----
PS : Merci Matthieu pour m'avoir fait découvrir ce superbe rap de Tupac en hommage à sa maman.
Commentaires